扭动的背影,又笑了起来。
“中文里,女人怎样称呼老公?”郑非突然问。
“变态。”
这个中文脱口而出。
罗心蓓的眼泪气得哗啦涌出。
她就好像走在了高空铁丝上,被逼得进退两难。
她想错了。
如果她不陪他玩,他自己也能玩。
“变态?”郑非很是认真地复述了一遍罗心蓓的话。
他就像好学生一样,想要把这两个汉字记在嘴唇中。
手被放开了,被控制许久的双手无力地滑落身边。身后安静了一秒,罗心蓓以为那人是真的相信了她的话。
他以为她叫了他「老公」,所以他的心情不错,才放开了她。
罗心蓓抽噎着转头向后看去。
她还想趁着巴别塔仍然荒废,再多骂他几句混蛋、变态大变态之类的。
视线在身后瞧见了握在手中的皮带,罗心蓓再抬起眼睛,那人突然玩起了手机。
他看着她,把嘴唇凑在了手机边。
“Hubby。”郑非对着手机说。
然后手机中,翻译器中女声字正腔圆地念出一句中文:“老公。”
郑非求证似地看向了罗心蓓。
拇指在发音喇叭上连续按下。
“老公。”
“老公。”
正确答案在寂静的两人之间,如同刺耳的针。
这个翻译器字正腔圆到,这也太字正腔圆了吧!
。。。。。。
「变态」,和「老公」。
这两个词,明显发音不同。
罗心蓓当场愣住了。
她忘记了,在当今社会,实时翻译器就是重塑巴别塔的石块。
看着女孩脸上明显的吃惊,让她忘记了抽泣。
郑非哼哼一笑。
手握着皮带,撑在床单中。郑非俯下身子,他把手机送去罗心蓓的嘴边。
“你刚刚说的,再说一次。”
大脑一瞬间飘过了满屏「完了」的字幕,罗心蓓扶着枕头,她瞪着震惊的眼睛,睫毛眨巴着,从呆滞逐渐走向慌乱。
她不肯说,郑非收回了手。
他盯着她脸上每一丝表情的走向,嘴角扬起了阴森森的微笑。
拇指按住了录音键。
郑非张开嘴巴:“变——”
“呃!”罗心蓓一个鲤鱼打挺就扑了起来,她第一瞬间推开郑非按住手机屏幕的手,赶快捂住了手机。
她就好像好不容易捕获了一只她总是抓不到的猎物,然后抱着他的手,死死地不肯放开。
“刚刚那个——刚刚那个称呼是属于地区的方言。”罗心蓓结结巴巴地仰望着郑非,“这个——这个软件只能识别普通话。”
她眨巴着眼睛,努力把眼中瞪出一个无辜且无与伦比的诚恳。
“好。”郑非很好商量地接受了这个说法。
对着那张近在咫尺的泛着嫣红的嘴唇,他微微一笑,“那就是这个。”
“说。”
。。。。。。
嘴唇用力抿起,想逼自己一把,罗心蓓却下意识地屏住了呼吸。
憋气几秒,罗心蓓猛地恢复了呼吸。
她看着那双虎视眈眈的眼睛,喉咙咕咚咽下了一声。
罗心蓓又抽了几下鼻子。
她总是沉默,那颗脑袋就好像一头兽类好奇她这个猎物到底能不能吃似的,暗暗逼近了她的面前。
手放开了那个岩石一样的大手,罗心蓓的脑袋微微向后缩去。
“老——”罗心蓓张开嘴巴。
话到半路,牙齿咬了一下下唇,她才小声说:“老公。”